ஸ்ரீமத் பாகவதம், வேதாந்த-சூத்திரங்களுக்கான இயற்கையான விளக்கவுரை என்று தன்னை விவரிக்கிறது; இரண்டும் வியாச முனிவரால் இயற்றப்பட்டவை. ஆயினும் பல நூற்றாண்டுகளாக, இவ்விரு நூல்களும் எவ்வாறு சரியாக இணைகின்றன என்பதை ஸ்லோகம் ஸ்லோகமாக யாரும் காட்டியதில்லை.
இடைவெளியை நிரப்புதல்
ஸ்ரீ ஹரிதாஸ் சாஸ்திரி மகராஜ் ஜி தம் வேதாந்த-தர்சனம் பாகவத-பாஷ்யோபேதம் நூலில் இந்தப் பணியை மேற்கொண்டார். சூத்திரம் சூத்திரமாக, வேதாந்தத்தின் ஒவ்வொரு சூத்திரத்தையும் பாகவதத்தின் எந்த ஸ்லோகங்கள் விளக்குகின்றன என்பதை அவர் காட்டினார். இப்படைப்பு பனாரஸின் நாகரீ பிரசாரிணீ சபையால் கௌரவிக்கப்பட்டது.
கற்றலின் வாழ்க்கை
இந்தச் சாதனை பனாரஸில் பன்னிரண்டு ஆண்டுகள் பயின்றதிலிருந்து வளர்ந்தது; அங்கு மகராஜ் ஜி இந்தியத் தத்துவத்தின் ஆறு தரிசனங்களிலும் பட்டங்கள் பெற்றார். அவர் சுமார் எண்பது நூல்களை எழுதினார்; ஸ்ரீ ஜீவ கோஸ்வாமியின் ஷட் சந்தர்ப்பங்களை விளக்கவுரையுடன் ஹிந்தியில் முதன்முதலில் மொழிபெயர்த்தவர் அவரே.
இருபதாம் நூற்றாண்டின் மிக அதிகமாக எழுதிய, மிகச் சிறந்த கல்வி பெற்ற கௌடீய வைஷ்ணவ “உள்ளக” அறிஞர் என்று வாதிடலாம்.
ஜொனாதன் எடெல்மன், ஃப்ளோரிடா பல்கலைக்கழகம்
அவரது நூல்களின் பட்டியலை மகராஜ் ஜி பக்கத்தில் காணுங்கள்.