«Шримад-Бхагаватам» называет себя естественным комментарием к «Веданта-сутрам»; оба текста составлены мудрецом Вьясой. Однако веками никто не показал, стих за стихом, как именно связаны эти два текста.
Заполняя пробел
Шри Харидас Шастри Махарадж-джи взялся за эту задачу в своём труде Vedānta-darśanam bhāgavata-bhāṣyopetam. Сутра за сутрой он показал, какие стихи «Бхагаватам» объясняют каждый афоризм Веданты. Этот труд был удостоен чести от Нагари Прачарини Сабхи в Бенаресе.
Жизнь, посвящённая знанию
Это достижение выросло из двенадцати лет учёбы в Бенаресе, где Махарадж-джи получил степени по всем шести системам индийской философии. Он написал около восьмидесяти книг и первым перевёл «Шат-сандарбхи» (Ṣaṭ Sandarbhas) Шри Дживы Госвами на хинди с комментарием.
Пожалуй, самый плодовитый и образованный гаудия-вайшнавский учёный-«инсайдер» двадцатого века.
Джонатан Эделманн, Университет Флориды
Список его книг смотрите на странице Махарадж-джи.