ശ്രീമദ് ഭാഗവതം, വ്യാസ മഹർഷി രചിച്ച വേദാന്തസൂത്രങ്ങളുടെ സ്വാഭാവിക വ്യാഖ്യാനമായി സ്വയം വിവരിക്കുന്നു; രണ്ടും അദ്ദേഹത്തിന്റെ രചനകളാണ്. എന്നിട്ടും നൂറ്റാണ്ടുകളായി, ഈ രണ്ട് ഗ്രന്ഥങ്ങളും കൃത്യമായി എങ്ങനെ ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നുവെന്ന് ശ്ലോകം തോറും ആരും കാണിച്ചിരുന്നില്ല.
വിടവ് നികത്തുന്നു
ശ്രീ ഹരിദാസ് ശാസ്ത്രി മഹാരാജ് ജി തന്റെ വേദാന്ത-ദർശനം ഭാഗവത-ഭാഷ്യോപേതം എന്ന കൃതിയിൽ ഈ ദൗത്യം ഏറ്റെടുത്തു. സൂത്രം തോറും, വേദാന്തത്തിലെ ഓരോ സൂത്രവാക്യത്തെയും ഭാഗവതത്തിലെ ഏതെല്ലാം ശ്ലോകങ്ങൾ വിശദീകരിക്കുന്നുവെന്ന് അദ്ദേഹം കാണിച്ചു. ബനാറസിലെ നാഗരി പ്രചാരിണി സഭ ഈ കൃതിയെ ആദരിച്ചു.
പഠനത്തിന്റെ ഒരു ജീവിതം
ബനാറസിലെ പന്ത്രണ്ട് വർഷത്തെ പഠനത്തിൽ നിന്നാണ് ഈ നേട്ടം വളർന്നത്; അവിടെ മഹാരാജ് ജി ഭാരതീയ ദർശനത്തിന്റെ ആറ് സമ്പ്രദായങ്ങളിലും ബിരുദങ്ങൾ നേടി. അദ്ദേഹം ഏകദേശം എൺപത് ഗ്രന്ഥങ്ങൾ രചിച്ചു; ശ്രീ ജീവ ഗോസ്വാമിയുടെ ഷട് സന്ദർഭങ്ങൾ വ്യാഖ്യാനസഹിതം ആദ്യമായി ഹിന്ദിയിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്തതും അദ്ദേഹമാണ്.
ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിലെ ഏറ്റവും സമൃദ്ധമായി രചന നടത്തിയ, ഏറ്റവും ഉന്നത വിദ്യാഭ്യാസമുള്ള ഗൗഡീയ വൈഷ്ണവ “അകത്തുനിന്നുള്ള” പണ്ഡിതൻ എന്ന് നിസ്സംശയം പറയാം.
ജോനാഥൻ എഡൽമാൻ, യൂണിവേഴ്സിറ്റി ഓഫ് ഫ്ലോറിഡ
അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഗ്രന്ഥങ്ങളുടെ പട്ടിക മഹാരാജ് ജി എന്ന പേജിൽ കാണുക.