ಶ್ರೀಮದ್ ಭಾಗವತವು ತನ್ನನ್ನು ವೇದಾಂತ-ಸೂತ್ರಗಳ ಸಹಜ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವೆಂದು ವರ್ಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ; ಎರಡನ್ನೂ ವ್ಯಾಸ ಮಹರ್ಷಿಗಳು ರಚಿಸಿದರು. ಆದರೂ ಶತಮಾನಗಳ ಕಾಲ ಈ ಎರಡು ಗ್ರಂಥಗಳು ನಿಖರವಾಗಿ ಹೇಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಶ್ಲೋಕದಿಂದ ಶ್ಲೋಕಕ್ಕೆ ಯಾರೂ ತೋರಿಸಿರಲಿಲ್ಲ.
ಕೊರತೆಯನ್ನು ತುಂಬುವುದು
ಶ್ರೀ ಹರಿದಾಸ ಶಾಸ್ತ್ರಿ ಮಹಾರಾಜ್ ಜೀ ತಮ್ಮ ವೇದಾಂತ-ದರ್ಶನಮ್ ಭಾಗವತ-ಭಾಷ್ಯೋಪೇತಮ್ ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಈ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಕೈಗೊಂಡರು. ಸೂತ್ರದಿಂದ ಸೂತ್ರಕ್ಕೆ, ಭಾಗವತದ ಯಾವ ಶ್ಲೋಕಗಳು ವೇದಾಂತದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಸೂತ್ರವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತವೆ ಎಂದು ಅವರು ತೋರಿಸಿದರು. ಈ ಕೃತಿ ಬನಾರಸ್‌ನ ನಾಗರೀ ಪ್ರಚಾರಿಣೀ ಸಭೆಯಿಂದ ಗೌರವಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು.
ಕಲಿಕೆಯ ಜೀವನ
ಈ ಸಾಧನೆ ಬನಾರಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಹನ್ನೆರಡು ವರ್ಷಗಳ ಅಧ್ಯಯನದಿಂದ ಬೆಳೆಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಮಹಾರಾಜ್ ಜೀ ಭಾರತೀಯ ತತ್ತ್ವಶಾಸ್ತ್ರದ ಎಲ್ಲಾ ಆರು ದರ್ಶನಗಳಲ್ಲಿ ಪದವಿಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. ಅವರು ಸುಮಾರು ಎಂಬತ್ತು ಗ್ರಂಥಗಳನ್ನು ಬರೆದರು, ಮತ್ತು ಶ್ರೀ ಜೀವ ಗೋಸ್ವಾಮಿಯವರ ಷಟ್ ಸಂದರ್ಭಗಳನ್ನು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ ಸಹಿತ ಹಿಂದಿಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿದವರಲ್ಲಿ ಮೊದಲಿಗರು.
ಇಪ್ಪತ್ತನೇ ಶತಮಾನದ ಅತ್ಯಂತ ಸಮೃದ್ಧ ಹಾಗೂ ಸುಶಿಕ್ಷಿತ ಗೌಡೀಯ ವೈಷ್ಣವ “ಒಳಗಿನ” ವಿದ್ವಾಂಸರೆಂದು ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ ಹೇಳಬಹುದು.
ಜೊನಾಥನ್ ಎಡೆಲ್‌ಮನ್, ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಫ್ಲೋರಿಡಾ
ಅವರ ಗ್ರಂಥಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಮಹಾರಾಜ್ ಜೀ ಪುಟದಲ್ಲಿ ನೋಡಿ.