Le Śrīmad Bhāgavatam se présente comme le commentaire naturel des Vedānta-sūtras, tous deux composés par le sage Vyāsa. Pourtant, pendant des siècles, personne n’avait montré, verset par verset, comment exactement les deux textes se relient.
Combler la lacune
Sri Haridas Shastri Maharaj ji entreprit cette tâche dans son Vedānta-darśanam bhāgavata-bhāṣyopetam. Sūtra après sūtra, il montra quels versets du Bhāgavatam expliquent chaque aphorisme du Vedānta. L’œuvre fut honorée par la Nāgarī Pracāriṇī Sabhā de Bénarès.
Une vie d’étude
Cette réalisation est le fruit de douze années d’étude à Bénarès, où Maharaj ji obtint des diplômes dans les six systèmes de la philosophie indienne. Il écrivit environ quatre-vingts livres et fut le premier à traduire en hindi, avec commentaire, les Ṣaṭ Sandarbhas de Śrī Jīva Gosvāmī.
Sans doute l’érudit gauḍīya vaiṣṇava « de l’intérieur » le plus prolifique et le plus instruit du vingtième siècle.
Jonathan Edelmann, University of Florida
Consultez la liste de ses livres sur la page Maharaj ji.