শ্রীমদ্ভাগবত নিজেকে বেদান্ত-সূত্রের স্বাভাবিক ভাষ্য বলে বর্ণনা করে; দুটিই মহর্ষি ব্যাসের রচনা। তবু বহু শতাব্দী ধরে কেউ শ্লোক ধরে ধরে দেখাননি যে এই দুটি গ্রন্থ ঠিক কীভাবে যুক্ত।
শূন্যস্থান পূরণ
শ্রী হরিদাস শাস্ত্রী মহারাজ জি তাঁর বেদান্ত-দর্শনম্ ভাগবত-ভাষ্যোপেতম্ গ্রন্থে এই কাজ হাতে নেন। সূত্র ধরে ধরে তিনি দেখিয়েছেন ভাগবতের কোন শ্লোকগুলি বেদান্তের প্রতিটি সূত্রের ব্যাখ্যা করে। এই গ্রন্থটি বারাণসীর নাগরী প্রচারিণী সভা দ্বারা সম্মানিত হয়েছিল।
বিদ্যাময় এক জীবন
এই কৃতিত্বের মূলে ছিল বারাণসীতে বারো বছরের অধ্যয়ন, যেখানে মহারাজ জি ভারতীয় দর্শনের ছয়টি শাখাতেই উপাধি অর্জন করেন। তিনি প্রায় আশিটি গ্রন্থ রচনা করেছেন, এবং তিনিই প্রথম শ্রী জীব গোস্বামীর ষট্ সন্দর্ভ ভাষ্যসহ হিন্দিতে অনুবাদ করেন।
সম্ভবত বিংশ শতাব্দীর সবচেয়ে প্রজ্ঞাবান ও সুশিক্ষিত গৌড়ীয় বৈষ্ণব “অন্তর্ভুক্ত” পণ্ডিত।
জোনাথন এডেলম্যান, ইউনিভার্সিটি অফ ফ্লোরিডা
তাঁর গ্রন্থতালিকা দেখুন মহারাজ জি পৃষ্ঠায়।
